热门文档
- 2022-09-18 20:22:00 中国人为什么看不起中国人 张鸣
- 2023-04-19 15:04:26 《千家妙方 上册 1982年》(李文亮等编)
- 2022-09-18 20:22:00 中国兵法之起源 编委会
- 2023-10-13 17:09:40 楚辞 中华传统诗词经典 可复制-李山-9787101097528
- 2022-11-24 16:17:09 《性体验与性爱心理》尤里-谢尔巴特赫
- 2022-11-24 16:17:09 《性爱健康指南》石四维编著
- 2023-10-13 17:09:40 超速学习：我这样做，一个月学会素描，一年学会四种语言，完成MIT四年课程-斯科特·扬著，林慈敏译-9789861755533
- 2022-09-18 19:48:57 心理催眠术 迈克尔.赫普,温迪.德雷顿著
- 2023-10-13 17:09:40 初中诗词格律读本 可复制-周建忠 徐乃为 王业强编著-9787101121704
- 2023-10-13 17:09:40 曾国藩家书 中华经典藏书(升级版)可复制-檀作文译注-9787101115482
- 2022-09-18 19:48:57 成功创业72绝招 艾凡著
- 2023-01-11 15:23:39 孔子学院传播研究_刘程 安然著_9787516112922
1、本文档共计 260 页，下载后文档不带www.pdfdz.com水印，支持完整阅读内容。
2、古籍基本都为PDF扫描版，所以文档不支持编辑功能，即不支持文档内文字的复制粘贴。
3、当您付费下载文档后，您只拥有了使用权限，并不意味着购买了版权，文档只能用于自身使用，不得用于其他商业用途（如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利）。
4、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。
5、如文档内容存在违规，或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等，请点击“违规举报”。
2、古籍基本都为PDF扫描版，所以文档不支持编辑功能，即不支持文档内文字的复制粘贴。
3、当您付费下载文档后，您只拥有了使用权限，并不意味着购买了版权，文档只能用于自身使用，不得用于其他商业用途（如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利）。
4、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。
5、如文档内容存在违规，或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等，请点击“违规举报”。
译者序天山游记《天山游记》的作者彼·彼·谢苗诺夫是帝俄时期的一位地理学家、植物学家和昆虫学家。1827年生于俄国梁赞省的一个地主家庭。15~18岁在近卫军和骑兵军官学校学习，毕业后放弃军官生涯，到一所大学里当旁听生，从此走上了研究自然科学的道路。1849年加入俄国地理学会，1873年起担任该会副主席并实际领导该会工作。谢苗诺夫曾于1856~1857年到当时属于我国领土的伊塞克湖地区及其附近的天山进行考察。《天山游记》是作者晚年根据考察日记撰写的。它详细地叙述了当年考察的具体情况，对于研究沙俄侵华史和中俄关系史，是一份比较有用的历史资料。谢苗诺夫的天山之行是有明显的政治背景的。从《天山游记》一书中可以看出，在这次考察中他不仅为老沙皇进一步侵略我国西北边疆献计献策，而且直接参与了沙皇军队的侵略活动。例如，俄国军队在一次残酷镇压喀喇吉尔吉斯人①反抗之后，组织了一支由100名哥萨克组成的侦察队，刺探喀喇吉尔吉斯人对俄军这次镇压的反响及其虚实。谢苗诺夫充当了这支侦察队的头目，并且“出色地”完成了这次侦察任务。又如，俄军利用喀喇吉尔吉斯的两个部族一布古族和萨雷巴吉什族之间的内江，在谢苗诺夫的科学考察队的掩饰下，由谢①清朝称为布鲁特人，即今之柯尔克孜族。苗诺夫率领50名哥萨克和已被沙俄收买的大帐吉尔吉斯①的500名骑士，支援布古族，诱迫他们加入俄国籍。谢苗诺夫认西为，布古族加入俄国籍，“不仅可以保证俄国占有伊塞克湖区文化丛书域，而且保证俄国占有雄伟的天山的北坡和穆萨尔特通道”(338页，穆萨尔特通道是我国伊犁通往喀什噶尔地区的交通要道)。为此，谢苗诺夫曾企图绕过中国卡伦，到奥尔托穆萨尔特河源附近的一座山峰上，观测中国境内的穆萨尔特山口。谢苗诺夫在天山考察之后，得出了这样一个结论，他说：“就我看来，有必要在这个边区建立一条牢不可破的边界线…，这样一来，我国的国界，包括整个伊塞克湖在内，将以天山雪脊为屏障，通过占领楚河河谷的防御点，封锁外伊犁边区入口的钥匙就不难找到了。如果我国政府愿意把它的国界线，沿着我国在吉尔吉斯草原上的辽阔的领地向前推进的话，那么就可以由此进行勘察、选点，并从楚河上的防御点，到锡尔河上的彼罗夫斯基堡垒，画一条新的边界线。(371页)”谢苗诺夫的这个侵略计划后来被沙皇政府采纳并付诸实现。可见谢苗诺夫的天山之行，决不是单纯的科学考察，在一定程度上是为沙俄的侵略政策服务的作者在《天山游记》一书中也叙述了在沙俄统治下的西伯利亚的情况。在作者笔下的西伯利亚，政治腐败，，统治者之间勾心斗角，俄国贵族阶层过着骄奢淫逸的生活；贪婪残暴的官吏对当地各民族实行残酷的敲诈勒索，当地民族在与俄国的侵略者进行着顽强的斗争。这一切都有助于我们研究西伯利亚的历史。也应当指出，谢苗诺夫作为一位科学家，他的这次科学考察也取得了一些成果。例如，对历史上著名的赤谷城的确切位①大帐吉尔吉斯即哈萨克之一部。
