热门文档
- 2022-09-18 20:22:00 中国人为什么看不起中国人 张鸣
- 2023-04-19 15:04:26 《千家妙方 上册 1982年》(李文亮等编)
- 2023-10-13 17:09:40 楚辞 中华传统诗词经典 可复制-李山-9787101097528
- 2022-09-18 20:22:00 中国兵法之起源 编委会
- 2022-11-24 16:17:09 《性体验与性爱心理》尤里-谢尔巴特赫
- 2022-11-24 16:17:09 《性爱健康指南》石四维编著
- 2023-10-13 17:09:40 超速学习：我这样做，一个月学会素描，一年学会四种语言，完成MIT四年课程-斯科特·扬著，林慈敏译-9789861755533
- 2023-10-13 17:09:40 初中诗词格律读本 可复制-周建忠 徐乃为 王业强编著-9787101121704
- 2022-09-18 19:48:57 心理催眠术 迈克尔.赫普,温迪.德雷顿著
- 2023-10-13 17:09:40 曾国藩家书 中华经典藏书(升级版)可复制-檀作文译注-9787101115482
- 2023-10-13 17:09:40 菜根谭 中华经典藏书(升级版)可复制-杨春俏译注-9787101115611
- 2023-01-11 15:23:39 孔子学院传播研究_刘程 安然著_9787516112922
1、本文档共计 285 页，下载后文档不带www.pdfdz.com水印，支持完整阅读内容。
2、古籍基本都为PDF扫描版，所以文档不支持编辑功能，即不支持文档内文字的复制粘贴。
3、当您付费下载文档后，您只拥有了使用权限，并不意味着购买了版权，文档只能用于自身使用，不得用于其他商业用途（如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利）。
4、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。
5、如文档内容存在违规，或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等，请点击“违规举报”。
2、古籍基本都为PDF扫描版，所以文档不支持编辑功能，即不支持文档内文字的复制粘贴。
3、当您付费下载文档后，您只拥有了使用权限，并不意味着购买了版权，文档只能用于自身使用，不得用于其他商业用途（如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利）。
4、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。
5、如文档内容存在违规，或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等，请点击“违规举报”。
总序许国璋湖南教育出版社做了一件好事一一件有益于引进外国学术思想的事。它出版下面十一部书：桂诗春应用语言学王钢普通语言学基础伍谦光语义学导论何自然语用学概论秦秀白文体学概论黄国文语篇分析概要胡壮麟等系统功能语法概论王初明应用心理语言学桂诗春实验心理语言学纲要祝豌瑾社会语言学概论杨惠中计算语言学十年来我国出版界对于引进国外学术思想是出了力量的。不过，通常人们注意到的是一些传世之作的汉译和评介国外新著的文章，而不太关心系统地介绍某一领域里的学术思想专著。当然，这里所说的专著是指专门介绍一个学科的书，不一定是一家之言。但是一个介绍者针对一个学术领域写的一部书，他总是尽可能读了有关的著作，加以取舍，然后加以陈述的。他所用的语言也多半是一个民族语言所认可的学术语言。这样一本书，不仅仅是移植，而是移植之外又加上选择和衡评的综述，因而在可接受性和可读性上要大于“译”。同时，它也不是析论或散论，而是体现一定模式的作品，因而在纵深上自然不同于“评”。虽然这十一部书在数量上逊于著名的丛书或文丛，但在文化价值上是决不逊色的。十一部书，十一个语言学专题，在国内看，有好些还是陌生的，不很好懂的，写成可读的篇章，是需要反复易稿的。我曾经读了系列中大部分书，其审细明察，叫人折服。这里点燃了一个文化火堆，它的光亮为我们共有共享，一旁是辛苦的添薪者，却像过去一样不求闻达。但是，我愿意把我熟悉的三位说一说。50年代毕业于大学外语系的桂诗春，不用说是学英美文学出身，而且也是多年在大学里教英美文学的。他和应用语言学的因缘起于1973年，那年他43岁，也是他立志于应用语言学教学之年。经过五年的准备，广州外语学院开出了一系列语言学课程，招了研究生。1980年，广州外国语学院召开了全国第一次应用语言学讨论会，使中国的应用语言学在国际上占一员之席。与此同时，他写了《心理语言学》专著，领导了心理语言学的实验，发表了实验报告。在中国，他是从独尊文学的环境中，冲出来为语言学研究立课程，置图书，培育人才的第一人；又是向外语教学界的经验主义传统（即自己怎样学，于是怎样教）进行冲刺的第一人；又是在70年代即已开始使用计算机积累教学资料和实验数据之人；又是首先提出应把外语教学看作一件系统工程之人（即入学水平和毕业水平业经规定，在四年或某段时间里，统驭各种变数去完成任务一培养目标一的一件工程)。80年代初期，他收集到关于应用语言学的参考书三千种。这时，他有一句话，常对他的研究生说，特别对急于想出国的研究生说：“别小看这间阅览室里三千本书，你到外国去学习应用语言学也离不了这些书。”诗春同志是“不论国内国外，读书要靠自己读”的主张者，是怀有理想的教育家。本套丛书里《计算语言学》的作者一上海交通大学杨惠中
