首页文学书籍小说《维奥莱特罗曼史从容优雅的性小说》马努里伯爵夫人著 微谷译
音之天下

文档

617

关注

0

好评

0
PDF

《维奥莱特罗曼史从容优雅的性小说》马努里伯爵夫人著 微谷译

阅读 927 下载 0 大小 24.84M 总页数 362 页 2022-12-06 分享
价格:¥ 10.00
下载文档
/ 362
全屏查看
《维奥莱特罗曼史从容优雅的性小说》马努里伯爵夫人著 微谷译
还有 362 页未读 ,您可以 继续阅读 或 下载文档
1、本文档共计 362 页,下载后文档不带www.pdfdz.com水印,支持完整阅读内容。
2、古籍基本都为PDF扫描版,所以文档不支持编辑功能,即不支持文档内文字的复制粘贴。
3、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
4、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
5、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。
柳鸣九1.我藏有一套“禁书”我走进巴黎市区一幢灰颜色的公寓,金德全君从里面迎了出来,告诉我这样一个消息:“克里斯蒂安·布格瓦先生送你一大包书,他托我转交给你。”那是在181年,我第一次访问巴黎回国之前不久的某一天。我记性并不好,又事隔多年,要是别的事,早就忘得一干二净了,但此一幕,这句话,我却一直记得很清楚。德全君是中国社会科学院外国文学系第一届硕士研究生,早毕业于南京大学外文系,一进社科院就显示出了高水平,他既有语言天赋,又有文学才能,如果沿人文道路走下去,成就是未可限量的,但到法国攻下巴黎大学的博士学位后,他就转向搞经济与技术,在事业上很是成功,成为了一个世界级法国大公司在远东PDG地区的总经理。我那次访问巴黎时,他正在巴黎大学奋斗。他与巴黎著名的出版家克里斯蒂安·布格瓦很熟,我访问10/I8丛书的1这位主编,就是由德全君安排并陪同的。①访问巴黎最大的愉快之一,就是得到名士亲笔签名的赠书,他们一般都赠得甚有节制,超过一两本的比较少,达到“一大包”的则“凤毛麟角”矣,记得只有米歇尔·布托、皮埃尔·瑟盖斯、雅克·雷达等两三位。我一听德全君此语,倍感高兴。而打开这一大包书,就更是喜出望外了,克里斯蒂安·布格瓦先生送给我的,原来是十几本萨德的小说作品,基本上构成了萨德的“全集”。我喜出望外,并不是因为我正需要萨德的作品有用,更不是因为我喜欢或仰慕萨德,恰巧相反,直到那时为止,我对萨德是封闭少知、盲目摈拒的,并且还简单化地持有批判的态度。我之感到特别高兴,是因为这套书大大满足了我的“藏书情结”,从未满足过的“藏书情结”。读书人喜欢藏点书,不论是真正爱书也好,还是有附庸风雅的成分也好,都要算是一种雅趣,可惜的是,我们这一代人绝大多数都没有追求这种雅趣的条件。五十年代从学校毕业后,低工资只能保证自己与亲人的温饱,那时是没有多少钱来买书的,不可能成为“藏书家”,特别是自己所从事的专业的原版书,更是既买不来,也就无从藏了。要拥有原版书,你总得出出国吧,或者像我们的老一辈那样是从国外回来的,但我等参加工作后整整二十年之中,都被关在国门之内,不断被“上山下乡”、“滚泥巴”、“意识形态中的兴无灭资”、“阶级斗争”、“思想批判”这些神圣的大事折腾来折腾去,能从图书馆借到一些外文书读读,就算不错了。当然,在那些政治气氛浓烈的岁月中,也有像绿色孤岛一样片断的“和平时期”,在这种时期,到东安市场逛旧书店,就是生活中一大快事了。在那里,费些劲也能搜集到一些陈旧的外文书,历史、文学①见拙嗜《巴黎名士印象记》中《10/18丛书和它的转向》一文,该书138-147页,社会科学文献出版社。2
返回顶部