首页文学书籍音乐戏剧《普希金戏剧集》普希金著 戴启篁译
玉米丝

文档

343

关注

0

好评

0
PDF

《普希金戏剧集》普希金著 戴启篁译

阅读 972 下载 0 大小 15.88M 总页数 290 页 2022-10-19 分享
价格:¥ 10.00
下载文档
/ 290
全屏查看
《普希金戏剧集》普希金著 戴启篁译
还有 290 页未读 ,您可以 继续阅读 或 下载文档
1、本文档共计 290 页,下载后文档不带www.pdfdz.com水印,支持完整阅读内容。
2、古籍基本都为PDF扫描版,所以文档不支持编辑功能,即不支持文档内文字的复制粘贴。
3、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
4、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
5、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。
俄国戏剧史上第一部现实主义悲剧——普希金的《鲍里斯·戈东诺夫》写于1824年12月至1825年11月,1831年出版。在这部历史悲剧中,普希金一扫当时统治俄国舞台的100伪古典主义的陈旧框框---三一律、悲剧分五幕、使用“亚历山大”诗体(六音步抑扬格)等等,创造性地进行了戏剧改革。全剧二十三场(不分幕),人物近八十个(包括从沙皇到乞丐各社会阶层),行文时而是诗体,时而用散文,地点从皇宫到广场,从国内到国外,情节开展延续七年多的时间,进行了“广阔而自由的性格描绘”。这使得《鲍里斯·戈东诺夫》跟莎士比亚的悲剧很接近。 普希金非常推崇莎士比亚,而对古典主义戏剧家莫里哀和浪漫主义戏剧家拜伦则持批评态度。他说∶“莫里哀的守财奴不过吝啬而已,莎士比亚的夏洛克却吝啬、灵敏、报复心重、爱子女、机智。”他还说过,“总共只理解一种性格的悲剧家拜伦”,在莎士比亚面前是“多么渺小”。 《鲍里斯·戈东诺夫》,可以说是莎士比亚化的作品。普希金在钻研素材时细心深入,在艺术表现上又忠实大胆,挥洒自如。他说他要争取的是创作上的自由。1830 年他在一篇未完成的文章中谈到“一个戏剧作家所需要的是什么呢”他自己回答道“需要有哲学概括、英勇1 无畏、作为历史家对国家命运的思考、透彻的领悟、怒象力的活跃、没有任何偏见、要有自己珍视的思想,一句话,要自由。” 《鲍里斯·戈东诺夫》写作前,俄国作家兼史学家卡拉姆辛的《俄罗斯国家史》第十卷、第十一卷出版了,普希金读后得到启发。他对俄国史家所称“混乱的时代”,即十六世纪末十七世纪初那一段历史特别感兴趣。那个时代,依国专制统治特别残酷,波兰和瑞典多次入侵,里位更替频繁,人民群众多次起义,社会风云突变,阶级斗争迅猛发展。普希金认为那是“历史上最富于戏剧性的时代之一”。他打算搁取这段历史的素材写作戏剧三部曲∶1.鲍里斯·戈东诺夫2.冒充的皇帝季米特里与玛琳娜; 3.许伊斯基。三部曲要写走马灯似的来也匆匆去也匆匆的三个沙皇。但只有第一部完成了。 《鲍里斯·戈东诺夫》的创作年代(1824—1825),正是十二月党人准备起义的前夕。作为十二月党人歌手的普希金,此时政治情绪高涨。他写历史剧,着眼点是为了现实---谈的是政治,写的是政治悲剧,主题是探讨时代矛盾的核心即专制制度和农奴制问题。别林斯基说∶“我们探询和质问过去,目的是为了让过去向我们阐明现在并且预示将来。”普希金研究者布拉果依说,普希金“把真正的历史主义第一次引进了俄国文学”,“确实,历史主义,力图在运动、变化中探讨、认识和反映社会与人民的生活,将现代作为前此历史发展的结果加以考察,与此同时又从中窥见未来的萌芽~——这便构成了普希金创作和世界现的重要方面。”《鲍里斯·戈东诺夫》创作过程中,贾穿始终的是作家关于国脉的思考,即对专制制度和农奴制重压下国家前途和人民命运的忧虑。这个问题在 3
返回顶部