热门文档
- 2022-09-18 20:22:00 中国人为什么看不起中国人 张鸣
- 2023-04-19 15:04:26 《千家妙方 上册 1982年》(李文亮等编)
- 2022-09-18 20:22:00 中国兵法之起源 编委会
- 2023-10-13 17:09:40 楚辞 中华传统诗词经典 可复制-李山-9787101097528
- 2022-11-24 16:17:09 《性体验与性爱心理》尤里-谢尔巴特赫
- 2022-11-24 16:17:09 《性爱健康指南》石四维编著
- 2023-10-13 17:09:40 超速学习：我这样做，一个月学会素描，一年学会四种语言，完成MIT四年课程-斯科特·扬著，林慈敏译-9789861755533
- 2022-09-18 19:48:57 心理催眠术 迈克尔.赫普,温迪.德雷顿著
- 2023-10-13 17:09:40 初中诗词格律读本 可复制-周建忠 徐乃为 王业强编著-9787101121704
- 2023-10-13 17:09:40 曾国藩家书 中华经典藏书(升级版)可复制-檀作文译注-9787101115482
- 2022-09-18 19:48:57 成功创业72绝招 艾凡著
- 2023-01-11 15:23:39 孔子学院传播研究_刘程 安然著_9787516112922
1、本文档共计 311 页，下载后文档不带www.pdfdz.com水印，支持完整阅读内容。
2、古籍基本都为PDF扫描版，所以文档不支持编辑功能，即不支持文档内文字的复制粘贴。
3、当您付费下载文档后，您只拥有了使用权限，并不意味着购买了版权，文档只能用于自身使用，不得用于其他商业用途（如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利）。
4、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。
5、如文档内容存在违规，或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等，请点击“违规举报”。
2、古籍基本都为PDF扫描版，所以文档不支持编辑功能，即不支持文档内文字的复制粘贴。
3、当您付费下载文档后，您只拥有了使用权限，并不意味着购买了版权，文档只能用于自身使用，不得用于其他商业用途（如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利）。
4、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。
5、如文档内容存在违规，或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等，请点击“违规举报”。
译者前言《敦煌的借贷：中国中古时代的物质生活与社会》(Le credit aDunhuang:vie terielle et societe en Chine mevale,Paris:Institutdes Hautes Etudes Chinoises,.l995)是法国学者童丕(Eric Trombert)先生在敦煌学研究领域的代表作。法国的汉学研究根基深厚，巴黎素有“汉学之都”的美誉，最早的学院派汉学研究的传统就是法国汉学大师雷慕沙(AbelRénusat)开创的。由于巴黎的法国国立图书馆(Bibliotheque Nation-ale)的东方写本部(La Section Orientale du Departement des Manu-scrits)和集美博物馆(Mus6 e Guimet)等处收藏着丰富的敦煌西域文献与文物，法国学者得地利之便，可以随时接触写本原卷，所以近百年来，他们的敦煌学研究一直长盛不衰，名家辈出，佳作纷呈。其特点是既重视原始材料的解读，又强调借鉴社会科学的新方法。这一优秀传统已为当代法国敦煌学界的新一代学者所继承，童丕先生就是其中杰出的一位。童丕早年于国立东方语言学院(Ecole des Langues Orientales)学习汉语和越南语。后入巴黎大学（索邦），研究欧洲中世纪史。1973一1974年，曾在香港中文大学新亚研究所留学。1977年，在巴黎第七大学获博士学位，其博士论文是关于1920一1930年中国的典当业。随后进入法国国立科研中心(Centre National de la Re-cherche Scientifique,缩写为CNRs),负责编写戴密微(Paul2敦煌的借贷：中国中古时代的物质生活与社会Demieville)教授捐赠给亚洲学会图书馆的图书目录。1981一1995年，作为苏远鸣(Michel Soymié)先生领导的敦煌写本研究组的成员，参与了《法国国家图书馆藏伯希和敦煌汉文写本目录》第3一5(Catalogue des nuscrits chinois de Touen-houang,fonds Pelliotchinois de la Bibliotheque nationale,vol.3,(n"3001-3500),Paris,Fondation Singer Polignac.1983;vol.4 (n 3501 -4000)et vol.5(n4001-6040),Ecole Francaise d'Extreme -Orient.1991 et 1995.)的编撰。现任中国文明研究中心(Centre de recherche Civilisationchionise),即法国高等研究实验学院(Ecole Pratique des HautesEtudes,缩写为EPHE)和国立科研中心联合组建的UMR8583研究组主任，并兼任高等研究实验学院第四系和综合科技学院人文社会科学系(Departement Hunites et Sciences sociales a1'Ecole poly-technique)研究导师。童丕先生主要研究中国社会经济史，尤其是敦煌文书中的借贷契约和寺院账簿。近年来是童丕先生学术创作上的丰硕时期：1995年，《敦煌的借贷》作为“法兰西学院汉学研究所论丛”(Bibliotheque de I'Istitut des Etudes Chinoises)之二十九出版。此后，在日本著名汉学家池田温先生和北京大学张广达教授帮助下，完成了伯希和在库车都勒都尔阿护尔遗址(Douldour-aqour)发掘的二百余件汉文文书和佛典断片的整理，新著《库车出土汉文文书》Les Manuscrits Chinois de Koutcha:Fonds Pelliot de la Bibliotheque Na-tionale de France.par Eric Trombert avec la collaboration de Ikeda On etZhang Guangda,Paris:Institut des Hautes Etudes Chinoises du Collegede France,2000.),已于2000年7月由汉学研究所出版。他还陆续发表了《六至十世纪中亚的棉花沿丝绸之路由西向东传播的轨迹》(“Une trajectoire d'Ouest en Est sur la Route de la soie.La diffusion
