首页成功励志演讲口才奥巴马的演讲魅力 英汉对照_刘晓芬编著_9787802187498
星月相随

文档

711

关注

0

好评

0
PDF

奥巴马的演讲魅力 英汉对照_刘晓芬编著_9787802187498

阅读 677 下载 0 大小 6.41M 总页数 18 页 2023-02-01 分享
价格:¥ 10.00
下载文档
/ 18
全屏查看
奥巴马的演讲魅力 英汉对照_刘晓芬编著_9787802187498
还有 18 页未读 ,您可以 继续阅读 或 下载文档
1、本文档共计 18 页,下载后文档不带www.pdfdz.com水印,支持完整阅读内容。
2、古籍基本都为PDF扫描版,所以文档不支持编辑功能,即不支持文档内文字的复制粘贴。
3、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
4、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
5、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。
★★★★★They Are Model for All of Us他们是我们学习的榜样美国军队男女士兵并不仅仅因为他们的责任感、荣誉感和爱国热情而成为美国的英雄,更由于他们宽广的心胸和无限的激情。这就是今天我们所该纪念的东西。奥利佛·文德尔·荷默斯曾经这样说道:“进行一场战争,你必须竭尽全力地相信某种东西并迫切希望得到它。”我们所纪念的美利坚儿女就深信这一点。瑞恩·乔佩克军事长也深信这一点。瑞恩在不到几星期就要放假回家的时候自愿接受了一个去摩苏尔的任务,然而却有去无回。他的朋友还记得他那纯真的笑容,我记得瑞恩是因为我天天都戴着他母亲送给我的手镯。在他的名字旁边,有这么一句话:“所有人都付出了一些代价一他付出了所有。”这是一个鲜活的启示,让我们意识到作为一个美国人的义务,我们对待瑞恩就应如同他对待我们大家那样,如同那些我有幸在瓦尔特·里德陆军医疗中心见到的受伤将士对待我们那样,如同那些在布利斯堡的将士和在伊拉克、阿富汗和世界各地的军队对待我们那样。这意味着我们打造一个21世纪的退伍军人事务部和一支21世纪军队具有同样的重要性。这意味者我们坚决不能容忍退伍军人在大街上睡觉的凄惨景象,意味着我们需要把那些在战争中被俘虏和失踪的人接回我们的国家,意味着我们要把退伍军人的墓地当作一片神圣的土地,同时禁止在他们的葬礼附近出现各种示威抗议。但它也意味着一些更多的东西。它意味着我们需要认识到瑞恩和许多美国人并不是为了地图上的一个地点或者某一类人的利益而在战场上拼搏牺牲的。他们的牺牲是为了他们付出一切,是为了一个更宏伟的理念一一个国家可以依法治国而非以人治国,法律面前人人平等,人们拥有言论、写作和宗教信仰自由,拥有追求自身梦想的权利,同时也有义务帮助我们的国民来实现他们的梦想。所以在今天,在所有的日子里,让我们通过这样的方式来缅怀为国捐躯的英雄们,让我们对所有穿军装的美利坚儿女致敬。让我们继承他们的事业去开创一个更加安全的美国,一个更加自由的世界。同时我们也开始履行自己的职责一无论是服役军人还是普通国民,用自己的努力去践行被数以万计的美国公民所奉为神圣的美国理念。这是爱国主义的精华,这是今天整个神圣的日子给我们上的一课,这也是在我们每个人眼前的任务。愿主你,愿主美利坚合众国!难点解析l.Oliver Wendell Holmes奥利佛·文德尔·荷默斯奥利佛·文德尔·荷默斯以“大反对家”而著称。1902年,瑟奥多·罗斯福总统任命他为美国最高法院陪审法官。他任此职至将近91岁。2. Walter Reed瓦・里德陆军医心位于华盛顿郊区的美国陆军医院“沃尔特·里德医疗中心”,被称作“伊拉克战争和阿富汗战争伤兵第一护理中心”。3.It means having zero tolerance for veterans sleeping on our streets.It means doing..这就意味着做什么,means意为“意味着,代表”。后面接动名词即-ing形式。如:It means we doing this job again.这就意味着我们要把这个工作重新做一遍。★★★069★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★Fathers'Responsibility父亲的责任前几天,我在威斯康星州的一个市政厅座谈会上回答问题。一个年轻人举起了手,我以为他想问有关大学学费、能源或者关于伊拉克战争的问题。但他却不问这些,而是表情严肃地看着我,问道:“生活对你有何意义?”现在,我不得不承认我对这个问题毫无准备。我觉得开始回答得有点儿结巴,然后我停下来想了一会儿,说道:我年轻的时候,认为生活就是如何安身立命,如何取得成功以及如何得偿所愿。但现在,我的生活围绕着我的两个女儿,我想到的是我要留给她们一个什么样的世界。她们生活在一个一小拨富人和一大拨为了生计每天挣扎的穷人之间存在着巨大差距的国家吗?她们生活在一个依旧存在种族歧视的国家吗?她们生活在一个因其是女孩而不能享有与男孩同等机会的国家吗?她们生活在一个由于我们不能与其他国家进行有效而被世人所憎恨的国家吗?她们生活在一个由于我们对气候造成不良影响而出现严重危机的世界吗?我所认识到的是,如果你不愿为我们的孩子一所有我们的孩子尽一份绵薄之力,为他们留下一个更加美好的世界的话,生活就没有太大的价值。哪怕困难重重,哪怕工作艰巨,哪怕有生之年我们并未取得很大进展。这就是身为父母所应肩负的最为重大的责任。我们勇于尝试,我们怀有希望,我们竭尽全力把我们的房子建在最坚硬的磐石之上。任凭暴风骤雨击打着那间房屋,我们坚信我们的主会引领我们,守护我们,保护我们,带领他的孩子们穿过暴风雨中最黑暗的地方,走向光明,走向更加美好的一天。这就是值此父亲节之际我为大家所做的析祷,也是我对国家在未来岁月里所寄予的希望。原上帝你们和你们的孩子。谢谢大家。难点解析1.But instead he looked at me very seriously and he asked...Instead用在句中表示“相反”,instead常常与介词of搭配使用,构成短语instead of,也表示“相反”的意思,二者可以相互转换,但不可以一味的替换。以文章中出现的例句为例,如果使用词组instead of,.正确的表述为:Instead of ansering my question,he looked at me very seriously and he asked...2.what I've realized is that life doesn't count for much unless you're willing to do...unless用在句中表示“除非,如果不”,用于表示条件,即如果前项不成立的话,后项也会受到影响。如:You will fail unless you work hard.如果你不积极工作就会失败。★★★083★★★
返回顶部