首页人物传记人物传记传记大师莫洛亚_纳尔基里耶尔著 靳建国 杨德娟译_7501102511
Existence

文档

1019

关注

0

好评

0
PDF

传记大师莫洛亚_纳尔基里耶尔著 靳建国 杨德娟译_7501102511

阅读 507 下载 0 大小 7.9M 总页数 214 页 2023-02-09 分享
价格:¥ 10.00
下载文档
/ 214
全屏查看
传记大师莫洛亚_纳尔基里耶尔著 靳建国 杨德娟译_7501102511
还有 214 页未读 ,您可以 继续阅读 或 下载文档
1、本文档共计 214 页,下载后文档不带www.pdfdz.com水印,支持完整阅读内容。
2、古籍基本都为PDF扫描版,所以文档不支持编辑功能,即不支持文档内文字的复制粘贴。
3、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
4、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
5、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。
序安德烈·莫洛亚是一个真正的法国人,他把自己的整个身心献给了巴黎。这位作家最喜爱的色彩,是“巴黎上空的蔚蓝色”。读起莫洛亚用书信体裁写成的作品《巴黎》时,您将会同他一起去漫游法国的首都。您一定会到蒙马特尔区去,那里的一切都显得“杂乱无章、轻率荒诞、令人神往”。您也不会放过在塞纳河畔旧书摊①旁寻觅旧书的欢乐(早在三剑客时代,这里就开始书籍交易了)。最后,您还会去访问巴黎的郊外一位于布伦森林中的小镇涅依。长久以来,涅依一直是作家、画家和演员们寻求清幽岑寂的地方。在坐落于金色栅栏后面的一幢幢宅邸里,马赛尔·普鲁斯特曾饱览过贵族社会的生活方式。1931年,安德烈·莫洛亚也曾在莫利萨·巴列萨林萌道旁的一栋房子里居住过。那时,他经常登上凉台凭栏远跳:“眼前万木葱范、绿以城岛为中心长达4公里的塞纳河畔两岸,200多个旧书摊鳞次栉比。根据巴黎市政府的有关规定,每个书摊都有固定位置,可以摆设4个书柜,占地不超过8平方米。一泽者注浪无垠影左侧是凯旋门,它随着天气的变化,有时显露出银灰色,有时又呈现出金黄色;右侧是瓦列利耶高地,它看上去酷似松柏繁密的佛罗伦萨丘陵。”安德烈·莫洛亚总是在一间整面培都是玻璃笛的豁亮的办公室里接待来访者。办公室里到处都摆满了书籍。在一张宽大坚实的写字台后面,坐着一个身材匀称的人,前额宽大,脸庞清秀。杭理得又齐又亮的满头银发衬得他那双蓝灰色的眼睛愈发炯炯有神。这位温文尔雅、彬彬有礼的主人同您交谈时,总是令您感到无拘无束、轻松榆快。在法国,谈话被视为一种高毁技能。莫洛亚甚至还写过一本名为《交谈》的书。他出于法国人所特有的对系统化的偏爱,认真研究了爱情交谈、消遣交谈、行动交谈…莫洛亚本人就是一位善于交谈的行泉里手。这位作家首先关心的问题,是他本人的著作在苏联的出版情况。我历数了苏联近年来翻译出版的他的著作,同时谈了这些作品所产生的巨大影响。莫洛亚的作品深受广大读者的喜爱,同时也博得了评论界的费扬。我认为,我们研究文学创作的方法一具体历史的和传记方面的一并不是相互矛盾的,而是相辅相成的。莫洛亚表示同意我的看法。他说,在他战后所写的那些作品中,首先会引起苏联人极大兴趣的,可能是描写伟大的法国浪漫主义作家维克多·雨果和乔治·桑的传记小说。莫洛亚是熟谙俄国古典文学的作家。·他回忆起自己孩提2
返回顶部