首页人物传记人物传记叶圣陶传记_陈辽著
Existence

文档

1019

关注

0

好评

0
PDF

叶圣陶传记_陈辽著

阅读 538 下载 2 大小 9.99M 总页数 258 页 2023-02-09 分享
价格:¥ 10.00
下载文档
/ 258
全屏查看
叶圣陶传记_陈辽著
还有 258 页未读 ,您可以 继续阅读 或 下载文档
1、本文档共计 258 页,下载后文档不带www.pdfdz.com水印,支持完整阅读内容。
2、古籍基本都为PDF扫描版,所以文档不支持编辑功能,即不支持文档内文字的复制粘贴。
3、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
4、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
5、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。
前言拙著《叶圣陶评传》(百花文艺出版社1981年出版,1984年再版)出书后,我就不断收到一些大、中、小学教师,大、中、小学学生,编辑、出版工作者,作家和文学爱好者们的来信,希望我把叶老《评传》中的传记部分划出来加以补充、发展、改写,为叶老单独写一本生平传记。这些信件的主要意见是:《评传》主要是写给文学研究者、高等学校文科教师和作家们看的,而他们更需要看到一本全面、系统地描叙叶老生活道路、战斗道路、学习、为人以至处世、交友之道的专门性的传记,以便更好地向叶老学习,加强社会主义的精神文明建设。我认真考虑了读者们的意见,决定接受他们的建议,另写这本叶圣陶传记。近几年人物传记出版了不少。写法也是各式各样。可谓百花齐放,各有各的门道。大致区分起来,实际上有两种写法:一种是严格按照人物历史言行的真实,写出这个人物的本来面目,但又不是自然主义的,而是以恩格斯所说的“意识到的历史内容”为思想指导,把人物的历史真实贯串、联系起来,写出这个人物以及他所生活着的那个时代的本质方面来。梅林的《马克思传》、巴比塞的《斯大林传》,就是这样写的。另一种写法是,只在主要历史事实、人物的主要言行方面不违背历史真实,其余则加以想象和虚构。英格丽·褒曼、艾伦·伯志斯合写的《英格丽·褒曼传》以及波列伏依的《真正的人》(一译《无脚飞将军传》)便是如此写的。介乎这两种写法之间的也有,但或者倾向于采用前一种写法,或者倾向于采用后一种写法。而我的主张是,人物传记应该做到无一字无来历。必须运用传记人物本人和他的同事、朋友们所提1供和记叙的他的言行的第一手材料,即使是运用第二手的间接材料,也必须在经过筛选、考证可以确证其真实性后才加以选用。一句话,传记作品必须是记实作品。这本传记是我这一主张的实践的产物,是采用第一种写法写出来的。不是说第二种写法就绝对不好。但那种写法常常会出差错以至贻笑大方。譬如有这么一本传记,写主人翁在一次大会上发表了激昂慷慨的演说。单就文字本身来说,倒是蛮生动的。但是,亲自参加那个大会的同志们纷纷指出,那次大会,传记的主人翁根本没有参加,因此那篇演说纯属子虚乌有。如此写作人物传记,我认为是不严肃的,也太冒险了,我不想写这样的人物传记。至于写传记小说、传记文学剧本或传记电影文学剧本,那当然不在此例。它们不但允许而且完全可以在历史事实的基础上加以虚构和想象,但这和写作传记毕竟是两回事。因此,在这本传记里,我有时整段摘用叶老关于他生平事迹、言行的记述。而只是把叶老的第一人称“我”改写为第三人称“他”。一则,这是最可靠的有关叶老的第一手材料;二则,这些文字,叶老写得很精炼,文字美妙极了,如果我硬要把它们改写或另写,只会损害叶老原作的语言美和文字美,三则,这种做法在我国的历代人物传记中是有先例可循的。.曹如,《史记》中的《屈原列传》,有这么一段话:“濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,鲷然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也。”就完全出自刘安之口,是从刘安的《离骚传》中摘录下来的。但因为司马迁同意刘安对屈原的这一评价,而且这段文辞很优美,所以司马迁把刘安的话摘录进了他的《屈原列传》。既然司马迁可以在《屈原列传》中一字不差地摘用刘安《离骚传》中对屈原的评语,我又为什么不能摘用叶老对于自已生平、思想、言行的记述呢?不过,司马迁在写作《史记》时,未能开出他的参考书目和材料及其出处,我则向国外的传记作品学习,在书后面开列了本书写作时2
返回顶部