热门文档
- 2022-09-18 20:22:00 中国人为什么看不起中国人 张鸣
- 2023-04-19 15:04:26 《千家妙方 上册 1982年》(李文亮等编)
- 2022-09-18 20:22:00 中国兵法之起源 编委会
- 2023-10-13 17:09:40 楚辞 中华传统诗词经典 可复制-李山-9787101097528
- 2022-11-24 16:17:09 《性体验与性爱心理》尤里-谢尔巴特赫
- 2022-11-24 16:17:09 《性爱健康指南》石四维编著
- 2023-10-13 17:09:40 超速学习：我这样做，一个月学会素描，一年学会四种语言，完成MIT四年课程-斯科特·扬著，林慈敏译-9789861755533
- 2022-09-18 19:48:57 心理催眠术 迈克尔.赫普,温迪.德雷顿著
- 2023-10-13 17:09:40 初中诗词格律读本 可复制-周建忠 徐乃为 王业强编著-9787101121704
- 2023-10-13 17:09:40 曾国藩家书 中华经典藏书(升级版)可复制-檀作文译注-9787101115482
- 2022-09-18 19:48:57 成功创业72绝招 艾凡著
- 2023-01-11 15:23:39 孔子学院传播研究_刘程 安然著_9787516112922
1、本文档共计 193 页，下载后文档不带www.pdfdz.com水印，支持完整阅读内容。
2、古籍基本都为PDF扫描版，所以文档不支持编辑功能，即不支持文档内文字的复制粘贴。
3、当您付费下载文档后，您只拥有了使用权限，并不意味着购买了版权，文档只能用于自身使用，不得用于其他商业用途（如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利）。
4、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。
5、如文档内容存在违规，或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等，请点击“违规举报”。
2、古籍基本都为PDF扫描版，所以文档不支持编辑功能，即不支持文档内文字的复制粘贴。
3、当您付费下载文档后，您只拥有了使用权限，并不意味着购买了版权，文档只能用于自身使用，不得用于其他商业用途（如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利）。
4、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。
5、如文档内容存在违规，或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等，请点击“违规举报”。
译者前言；:《汇丰一一香港上海银行（近百年来东亚政治、财政、经济等方面转变的探讨)》（简称汇丰银行百年史）是毛里斯·柯立斯应汇丰银行之请而写的。毛里斯·柯立斯是一个英国资产阶级历史学家、传记作家、文艺评论家，而不是一个银行从业人员。他曾在缅甸任文官多年，参加过第一次世界大战。退休后从事写作，为一些刊物撰稿，并写过多本有关中国、缅甸和其他远东国家的书。本书以远东、特别以中国的近代史和现代史为重点背景，为纪念汇丰银行成立一百周年，于1965年出版。作者在写作时，曾翻阅并引用了大量汇丰银行的档案、内部通讯和帐表报告等资料。这些资料，为研究英帝国主义侵华史的政治、经济、金融等方面，提供了一些具体的、原始的历史资料，可以作为近代史的一个参考材料。汇丰银行于1865年在香港成立。它是由在远东多年富有经济侵略经验的英国大洋行和资本家集资创办的。当时它的资本仅500万元（港元，下同），而到1975年，它的资本已达8.67亿元，总资产578.21亿元，纯资产19.71亿元，仅1975年的纯利即达3.33亿元，而历年分给股东的红利不计在内。以1974年存款总额计，汇丰银行居西方一百家大银行中的第七十七位，1977年又跃居第七十三位。列宁说过：“…英国，它控制了地球上的大部分土地，富甲各国，不过它创造这些财富，很少靠本国工人的劳动，而主要是靠剥削广大的殖民地，靠英国银行拥有极大的力量。”（引自《列宁全集》，第24卷，第371一372页。）汇丰银行的历史完全证明了这一论点。1949年中华人民共和国成立前，汇丰银行的业务重点在中国。随着英帝国主义对中国侵略的深入，它的业务也得到惊人的发展。它的资金来源，除了吸收中国的军阀、地主和官僚资产阶级的存款外，主要是经收中国的关税、盐税款项。1865年它创办时的存款只有338万元，到中国解放前夕的1948年，存款总额已达到180,781万元，为1865年存款总额的534.8倍。这些资金，又被汇丰银行用来以极度苛刻的改治经济条件，对旧中国政府放债，并通过借款，使英帝国主义获得了各种政治经济特权，控制了旧中国的财政与经济命脉。汇丰银行还和帝国主义洋行沆瀣一气，把持旧中国的进出口贸易，打击中国民族企业，操纵外汇牌价，滥发纸币。它通过这些业务活动从中国所获得的利润，是骇人听闻的。本书作者也承认：“汇丰银行赚的钱大部分来自中国。”在中国沦为半封建半殖民地国家的历史的每个环节，我们都可以看到汇丰银行的活动。本书还反映了远东国际关系史上一些侧面。在上世纪未到本世纪初，英国和新兴的日本帝国，有一个以防止沙俄为目的的同盟关系。1904年日俄战后，汇丰银行曾参加了为日本发行数达25,000万镑的公债票。作者在本书中指出：“汇丰银行为日本改府筹募巨额贷款，大大超过了对中国的贷款。”本世纪二十年代后，英日矛盾虽然增加，但英国对日本军国主义采取绥靖政策，一直继续到日本侵略中国并参加第二次世界大战，这是一个深刻的历史教训。由于本书作者站在帝国主义殖民主义者的立场，因此对中国人民革命历史的叙述，完全是歪曲的。在翻译本书时，除了某些与史实不符之处，在译注中(原注用①②标明，译注用·、··标明。)加以说明外，其余不可能一一予以批驳，希望读者用批判的态度来阅读本书。在我们进行翻译过程中，承蒙近代史研究所、中华书局、文物出版社的一些同志协助查核史料，.提供宝贵意见，还承北京图书馆、首都图书馆和科学院图书馆的同志们协助查阅书籍资料，使我们的工作得以顺利进行，谨在此表示本书译文中定有不少谬误，欢迎读者予以批评指正。译者一九七九年八月
