热门文档
- 2022-09-18 20:22:00 中国人为什么看不起中国人 张鸣
- 2023-04-19 15:04:26 《千家妙方 上册 1982年》(李文亮等编)
- 2023-10-13 17:09:40 楚辞 中华传统诗词经典 可复制-李山-9787101097528
- 2022-09-18 20:22:00 中国兵法之起源 编委会
- 2022-11-24 16:17:09 《性体验与性爱心理》尤里-谢尔巴特赫
- 2022-11-24 16:17:09 《性爱健康指南》石四维编著
- 2023-10-13 17:09:40 超速学习:我这样做,一个月学会素描,一年学会四种语言,完成MIT四年课程-斯科特·扬著,林慈敏译-9789861755533
- 2023-10-13 17:09:40 初中诗词格律读本 可复制-周建忠 徐乃为 王业强编著-9787101121704
- 2022-09-18 19:48:57 心理催眠术 迈克尔.赫普,温迪.德雷顿著
- 2023-10-13 17:09:40 曾国藩家书 中华经典藏书(升级版)可复制-檀作文译注-9787101115482
- 2023-10-13 17:09:40 菜根谭 中华经典藏书(升级版)可复制-杨春俏译注-9787101115611
- 2023-01-11 15:23:39 孔子学院传播研究_刘程 安然著_9787516112922
1、本文档共计 206 页,下载后文档不带www.pdfdz.com水印,支持完整阅读内容。
2、古籍基本都为PDF扫描版,所以文档不支持编辑功能,即不支持文档内文字的复制粘贴。
3、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
4、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
5、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。
2、古籍基本都为PDF扫描版,所以文档不支持编辑功能,即不支持文档内文字的复制粘贴。
3、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
4、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
5、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。
自序系统功能语言学问世已有近30年历史,先驱者为著名语言学家韩礼德(M.A.K.Halliday)。他的理论思想对当代语言学的发展作出了不可磨灭的贡献。语言内部规律可是深不可测的。现代语言科学还不曾或许永远也不能彻底解开人类语言的全部奥秘。人们看语吉规律,如暨于一间四墙有笛的空房,透过四面窗户可以看到不同的室外景色的局部。与此相似,我们通过不同的语言学理论和理论模式看到不同的语言内部规律。虽然各窗自有局限,倒也景色如画。系统功能语言半理论虽非独好,但它也能揭示许多语言内部规律。该理论对语言内部规律的探素,对语言和文化之间的关系、语篇、语体学以及翻译理论等领域的研究,具有深远的影响和广阔的前景。系统功能语言学在中国的传播、研究业已十载有余,成绩是可喜的。北京大学、苏州大学和杭州大学成功地组织了一、二、三届全国系统功能语法研讨会。从会议的辩论和相关论文看,系统功能语言学的影响不仅仅局限于英语的教学和研究,还渗入汉语的研究。这有助于中国语言学研究走向世界、走向未来。笔者虽然研习语言学数年,但总不得真谛,懵懂之际侥幸悟到系统功能理论的一些优越之处,逐一写出,和读者共同探讨。在本书中,笔者试图做三件事。主要叙述韩礼德的理论模式,并旁及其它功能分析方法,此为其一。在系统功能语言学框架中分析英语和汉语实例,从中找出两种语言的内部规律,并展示该理论在英汉语言分析中的实际效用,此为其二。在处理两种语言实例的同时,就小句的内嵌述位、及物和作格分析的表义异同、系统网络和表义结构的连接关系、三元功能重合的具体方式、汉语把字句和被字句的表义异同等提出一些设想,此乃其三。无论是述、析,还是议,笔者不避疏漏,和盘托出就正于读者。本书分成三个部分。第一部分主要探讨阶一范畴语法及其框架、范畴和阶。第二部分为功能篇,主要讨论小句的三元功能:语篇功能、人际功能和表义功能。第三部分是系统篇,在介绍韩礼德系统理论的同时,试图建立英语和汉语的部分系统网络。小书在撰写过程中得到语言学界师长和同仁的支持。中国社会科学院语言研究所赵世开研究员、北京大学英语系博士生导师胡壮麟教授、清华大学英语系方琰教授、华东工学院英语系赵建成副教授等同志在百忙之中就部分书稿提出了许多宝贵意见。汕头大学科研处、汕头大学出版社为小书出版给予极大的支持。童智生同志为书稿作了正字校对工作。合为致谢。书中欠妥之处,恳请读者、师长、专家不吝赐教。程琪龙1994年元月于桑浦山麓