首页科技书籍科普读物英语变体与中国文化_姬玉珊,朱文霞主编7810871234
永恒

文档

1690

关注

0

好评

0
PDF

英语变体与中国文化_姬玉珊,朱文霞主编7810871234

阅读 755 下载 0 大小 5.48M 总页数 197 页 2023-07-28 分享
价格:¥ 10.00
下载文档
/ 197
全屏查看
英语变体与中国文化_姬玉珊,朱文霞主编7810871234
还有 197 页未读 ,您可以 继续阅读 或 下载文档
1、本文档共计 197 页,下载后文档不带www.pdfdz.com水印,支持完整阅读内容。
2、古籍基本都为PDF扫描版,所以文档不支持编辑功能,即不支持文档内文字的复制粘贴。
3、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
4、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
5、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。
第1章英语国别变体、外语变体产生的必然性1,1英语语言变体产生的历史背景1.1.1英语语言变体的第一个时期公元449年,盎格鲁-撒克逊人(Anglo-Saxons)入侵大不列颠后,罗马(Rons)人撤离这个岛国。这些人侵者不仅开始征服岛上的凯尔特民族(Clts),同时也把他们的日尔曼方言(Gernic dialects))从欧洲大陆传入大不列颠。入侵不列颠的有三个大的日耳曼部落:盎格鲁人、撒克逊人和朱立特人,他们和起来形成了现在英国种族的基础。盎格鲁人口众多,所以这块土地又叫,盎格鲁国,即英格兰,盎格鲁-撒克逊语言就是古英语,现代英语就是直接从它那儿传下来的。几百年后又发生了来自东北方的丹麦人(Danes)的进一步入侵。英格兰的整个东北地区长期成为丹麦人的领地。接着是诺蔓人(Norns)的大举入侵。这是英国历史上最重要的也是最后一次被入侵。诺蔓人也被称做“北方人”,他们像丹麦人一样最初来自东北部的斯堪的纳维亚。但他们已经在法国的部分地区定居,仍叫“诺蔓第”,并且讲法语。1066年,诺蔓第公爵威廉(William I)为了夺取英国王位,发动了战争,在黑斯廷战役中,击毙撒克逊国王哈罗德(Harold)后,他继而征服整个英国,赢得了“征服者威廉”的称号,他加冕成为了英格兰的“威廉一世”。撒克逊人成了他的臣民,所有显赫的贵族都是诺蔓人。英语是平民的语言,国王和贵族都讲诺蔓法语。但是,最后平民的2英语变体与中国文化语言流行了,而法语在英国的使用逐渐完结。但是英语吸收了一些法语的成分,许多日常生活的英语表达方式来源于法语。这就是英语本身的第一种变体。1.1.2英语语言变体的第二个时期英语在英国的使用已有1500多年的历史,但作为国别变体和世界通用语的历史,仅始于17世纪,尤其明显的标记就是北美殖民地的建立。从1600年至今,陆军和海军中的、公司中的和探险队中的说英语的人一包括苏格兰人、爱尔兰人、威尔士人足迹遍及天涯,也将他们的文化和语言一起带去。此后的两百多年中,英帝国大肆扩张,大不列颠英“日不落”帝国形成。同时伴随英国的殖民活动,其世界范围内的商业活动日趋频繁,文化政治活动日趋高涨,这些活动使英语从其诞生地英伦三岛向外传播,从而巩固了英语语言的世界地位。到19世纪末,从温哥华到开普敦,从开普敦到奥克兰,英帝国把以英语为母语的殖民者已撒遍全球。英帝国殖民地的建立为英语成为全球性的语言创造了先决条件,同时美国、加拿大、澳大利亚和新西兰等英语国家的出现,加速了英语语言的影响和传播;同时也标志着英语国别变体和外语变体的诞生。进人上个世纪,英语语言在全球得以广泛地传播,对此,第二次世界大战产生的结果起了不可低估的作用。20世纪上半叶,第一次世界大战结束后,德语取代英语,成为科学技术领域的主要语言。可是这仅仅持续了很短的时间。战后随着美国政治、经济、军事的影响扩展,美国的报纸书刊、广播电影也风行全球。二战后,美国迅速崛起,政治、科技和经济力量增长较快,成为世界头号强国。英语语言也随之重新得到广泛地使用并占据统治地位。在外交界,英语取代了法语,在科技界取代了德语,是医学、电子学和空间技术、国际金融和贸易、广告、无线电广播、电视和电影中所使用的主要语言。人类历史上,没有任何其它语
返回顶部